En defensa del neoliberalismo

 

Los planes de Chavez para un régimen terrorista

 

Martin Arostegui en Caracas

A las 9:29 p.m. del 28 de marzo de 2002, Hakim Mamad Ali Diab Fattah aterrizó  en el aeropuerto internacional de Venezuela Simón Bolívar, a bordo del vuelo  número 397 de Delta AirLines. El árabe, nacido en Venezuela, habia sido el  objeto de observación internacional porque él habia tomado lecciones de vuelo  en dos escuelas de aviación en New Jersey, EEUU, donde tambien fué alumno  Hani Hanjour, que causó el choque del avión de la American Airlines, vuelo  77, en contra del edificio del Pentágono el 11 de septiembre del 2001.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) de los EEUU habia arrestado a Fattah  en los EEUU despues de descubrir que él tambien habia hablado sobre explotar  un avión de pasajeros y que habia usado documentos de identidad falsos. Se le  pidió al servicio de seguridad interna venezolano, la DISIP (Dirección de  Inteligencia, Seguridad, y Prevención) información sobre él. Pero poco se dió  a conocer más que sus documentos psiquiátricos donde se destacaba él como un  diagnosticado esquizofrénico que habia faltado a sus tratamientos de terapia  por mas de un año.

Miembros del alto mando de los servicios de seguridad de Venezuela ahora  estan aclarando un poco el misterio. El general Marcos Ferreira, que hace  poco renunció como director del Departamento de Extranjería (DX), la guardia  nacional de control de frontera de Venezuela, dice que la DISIP recogió a  Fattah directamente del avión y que lo escoltó a un carro que estaba  parqueado esperándolo en la pista del aeropuerto.

Fattah representa solo la punta del témpano, de acuerdo a oficiales de  seguridad, confirmando que el presidente venezolano Hugo Chavez ha estado  creando un régimen terrorista para derrocar la constitución del país  sudamericano rico en petroleo. Un dedicado discípulo de Fidel Castro, (véa El  Sucesor de Fidel en Latinoamerica, Insight, 30 de abril del 2001), Chavez  esta insertando redes terroristas en los servicios secretos del pais, en el  sistema financiero, y en las corporaciones estatales como parte de sus planes  para clonar la revolución cubana y convertir a Venezuela en una base  terrorista.

El complot del presidente tambien involucra a las milicias respaldadas por el  gobierno, los Circulos Bolivarianos, que son modelados de los cubanos Comités  de Defensa de la Revolución. Estas milicias estan tomando control de  estaciones de policía alrededor de la capital de Venezuela, Caracas, e  invadiendo las facilidades de la compañia petrolera con administración  gubernamental PDVSA (Petroleos de Venezuela, Sociedad Anónima). Para colmo,  esta ultima esta presidida por un excomunista líder guerrillero, Ali  Rodriguez Araque.

Siguiendo el guión que Fidel Castro le trazó al presidente de Chile Salvador  Allende, un presidente minorista que similarmente importó miles de  paramilitares cubanos para derrocar la constitución de Chile y establecer un  régimen marxista-leninista en ese país, Chavez está encarando una rebelión  interna en contra de sus planes. Con el ochenta porciento o mas de los  ingresos nacionales cortados por la huelga de la empresa del petroleo, él  tiene que afrontar decisiones dificultosas. Chavez puede ser que tenga que  ordenarle a la marina de guerra que aborde unas 20 naves tanqueras que se  niegan a cargar petroleo. Como él no puede con certeza depender de la lealtad  de sus fuerzas armadas, se espera que él utilize a los consejeros cubanos.

Grupos de operaciones especiales de la Dirección General de Inteligencia de  Cuba (la DGI) ya estan posicionados en el puerto venezolano de la Guaira, de  acuerdo a fuentes de la marina naval de Venezuela, que reportan que agentes  secretos cubanos estan usando la escuela de la marina mercante. Las fuentes  dicen que puede ser que esten estudiando la flota tanquera de Venezuela como  parte de planes de contingencia para prepararse a abordar, dirigidos por un  oficial de inteligencia venezolano entrenado en los EEUU, algunos de los  tanqueros. Se reportó que una unidad cubana de asalto especial está ocupando  el segundo y el tercer piso del hotel Sheraton en la Guaira y que tambien  puede ser parte de los planes para romper la huelga e inponer una dictadura  terrorista en Venezuela.

Durante las últimas pocas semanas, Chavez se ha movido a controlar el alto  comando militar con sus mas cercanos acólitos. El general Luis Garcia  Carneiro, que ha estado dirigiendo la tercera división de infanteria,  acuartelada en Caracas, en operaciones que estan desarmando la policía  metropolitana, ahora es el cabezilla efectivo del ejercito.

Posiblemente miles de árabes terroristas, asi como narcoguerrilleros  colombianos, son protegidos por la DISIP, que ha quedado bajo el control de  la DGI de Cuba, según miembros de la agencia de securidad de Venezuela.  Oficiales diplomáticos europeos confirman que los cubanos estan operando  segmentos claves de las secciones contraterroristas y de análisis de  inteligencia de la DISIP. Segun una variedad de fuentes, de 300 a 400  consejeros militares cubanos, coordinados por el ataché militar de la Habana  en Venezuela, el capitán de la marina de guerra de Cuba Sergio Cardona,  tambien estan dirigiendo la élite guardia presidencial de Chavez y su cercano  grupo de guardaespaldas, algunos de los cuales no pueden, por no saberselas,  ni siquiera cantar las estrofas del himno nacional de Venezuela. El número de  agentes secretos cubanos, enmascarándose como instructores de deportes y  maestros se estima en mas de 6.000, reportándose que estan entrenando los  Circulos Bolivarianos y hasta operando facilidades navales.

Yo renuncié mi puesto cuando me cansé de hacer el trabajo sucio de Chavez con  los cubanos observando detrás de mí todo lo que hacia, dijo Ferreira a  Insight, alegando que el ministro de interior Rodriguez Chacin, y otros  ayudantes presidenciales, lo presionaron para lavar las identidades de  terroristas y de narcotraficantes que transitan a traves de Venezuela. A él  tambien se le ordenó que engañara a las autoridades de los EEUU sobre la  actividades de una red financiera de Hezbollah cuyos expedientes fueron  pedidos por el FBI despues de los ataques del 11 de septiembre.

Chavez dió instrucciones de destruir expedientes sobre 10 personas de las  cuales se sospechaba que eran recaudadores de fondos para Hezbolla, y que  estaban haciendo transacciones financieras sospechosas en las islas de  Margarita, Aruba y Curaçao, y las ciudades de Maracaibo y Valencia, de  acuerdo a Ferreira. El presidente venezolano tambien disolvió unidades  militares contraterroristas claves despidiendo a 16 oficiales de  inteligencia, entrenados en los EEUU y con gran experiencia, al mismo tiempo  que los ataques terroristas aéreos en New York y Washington ocurrieron. La  jefa de los Circulos Bolivarianos, Lina Ron, celebró el evento terrorista  quemando una bandera de los EEUU en el centro de Caracas.

Reportes de la investigación rescatados de la pira de Chavez, y que le fueron  mostrados a Insight, especifican que dos de los sospechosos buscados por la  FBI  Fathi Mohammed Awada (tarjeta de identificación venezolana número  V6282373) y Hussein Kassine Yassine (número V6293922)  retiraron $400.000  dólares de una cuenta bancaria en una sucursal del Banco Confederado en  Margarita antes de viajar ellos al Líbano en diciembre del 2001. El reporte  concluye que los individuos estaban involucrados en transacciones sospechosas  que dan validez a las sospechas del gobierno de los EEUU.

Las transferencias de dinero nunca fueron documentadas por el superintendente  del banco nacional de Venezuela, persona designada para el cargo por Chavez.  Fuentes diplomaticas de los EEUU en Caracas confirman que las pesquizas  oficiales a traves de las autoridades bancarias venezolanas han fallado en  revelar evidencia sobre el lavado de dinero terrorista. hemos consultado  solamente oficiales del gobierno (venezolano), admite un oficial de economia  de los EEUU.

Fuentes de inteligencia que estan familiarizadas con el encubrimiento dicen  que Chavez está reteniendo información sobre los árabes, algunos de los  cuales fueron contribuyentes financieros importantes a su campaña política.  El reporte, negado a los EEUU, tambien menciona a Nasser Mohammed al-Din,  descrito como un emprendedor y un apegado amigo personal de Chavez, y en cuya  casa de Margarita se queda el presidente venezolano durante sus frequentes  visitas a la turística isla, que es un lugar favorecido para sus reuniones  privadas con Fidel Castro. Segun el piloto presidencial, el comandante Juan  Diaz Castillo, Chavez y Castro se reunen dos o tres veces semanalmente.

La isla de Margarita parece ser el centro de una extensiva red financiera que  abarca el Caríbe, a Panamá y a las Islas Caiman, donde tres afganistanes  viajando con pasaportes falsos pakistaníes fueron atrapados entrando desde  Cuba con $200.000 dólares en efectivo en agosto del 2001. Según autoridades  coloniales británicas, esfuerzos para lavar dinero a través de bancos  caimaneros tambien involucraron a un grupo de hombres de negocios árabes.

Los vínculos de Chavez con el terrorismo internacional datan de los dias de  su sangrienta rebelión militar contra el gobierno de Carlos Andrés Perez, en  la cual murieron casi 100 personas. Despues de haber sido recibido con  honores por Fidel Castro en la Habana, Chavez procedió a Trípoli y a Bagdad.  Él regresó con una gran cantidad de dinero para formar su Movimiento  Revolucionario Venezolano (MRV) y para apostularse a presidente, dice el  coronel Pedro Soto, que estaba a favor de Chavez en ese tiempo.

Chavez acudió en visitas de estado presidenciales a Libya, Iraq e Iran en  febrero de 2001, firmando tratados de cooperación con Muammar Qaddafi, Sadam  Hussein, y con los mullahs que rigen a Iran. Castro visitó a Libya, Iran y  Siria unos meses despues. Un político miembro del MRV y ayudante apegado a  Chavez con cercanos vínculos a los Circulos Bolivarianos, Freddy Bernal,  estuvo en Iraq el pasado marzo. A él lo atraparon fuerzas apaciguadoras de  las Naciones Unidas, que cuidaban la frontera, tratando de infiltrar armas a  Arabia Saudita.

En los dias en que él era un frustrado líder golpista, Chavez tambien recibió  ayuda de las organizaciones narcoguerrilleras colombianas. Él ahora está  saldando esa deuda cerrando el espacio aéreo venezolano a los vuelos  antidrogistas de agencias de los EEUU. Un reporte de inteligencia militar que  le mostró a Insight el que fué comandante del teatro de operaciones del  segundo ejercito de Venezuela que operó en la frontera con Colombia, el  general Nestor Gonzales, demuestra que fuerzas narcotraficantes colombianas  son protegidas por Chavez en campamentos dentro de territorio venezolano. El  enfermo líder del Ejercito de Liberación Nacional (ELN), el comandante Pablo,  descansa bajo la protección de la DISIP en una villa en la barriada afluente  de El Marqués.

El jefe del estado mayor del ejercito de Venezuela, el general José Vietri,  se refiere a las Fuerzas Armadas de Colombia (FARC) como el gobierno de facto  en la región de la frontera con Colombia. El general Raul Baduel le informa  al diario El Universal que oficiales de la guardia nacional le venden armas a  las guerrillas.

El principal contacto con las redes terroristas es identificado como el  ex-ministro del interior Chacin, un capitán de la marina de guerra de  Venezuela que está entrenado como comando y cuya íntima relación con Chavez  data a los tiempos cuando conspiraron juntos en el golpe de estado del 1992.  Ferreira dice que Chacin despidió a su predecesor en el DX por cumplir con  peticiones internacionales de extradición referentes a un terrorista del ELN.

Chacin renunció oficialmente como ministro del interior el pasado abril por  la insistencia de los oficiales militares que liderearon un golpe contra  Chavez. Pero él sigue siendo el jefe de seguridad de facto, según fuentes que  describen como el opera bajo la doble identidad de Rafael Montenegro,  manejando cuentas bancarias secretas, y conduciendo considerable actividad a  lo largo de la frontera con Colombia.

Una de las primeras cosas que Chacin me ordenó hacer cuando yo llegue a ser  el jefe de la DX fué legalizar la entrada de cinco colombianos indocumentados  por la razón de que habian ayudado con las negociaciones para rescatar a  venezolanos secuestrados, recuerda Ferreira. Él me explicó que necesitaban  unos cuantos dias en Venezuela antes de partir para Cuba. El general pronto  descubrió que esas instrucciones no eran excepcionales.

Durante el 2001, Chacin le pidió a Ferreira que le facilitara la vía de  entrada a otros 25 o 30 colombianos que él personalmente recibió en el cruce  fronterizo de San Antonio, desde donde fueron escoltados por la DISIP al  aeropuerto internacional Simón Bólivar en Caracas para que abordaran vuelos a  Cuba. Chacin similarmente arregló el tránsito de Canas Serrano, un terrorista  del ELN buscado por la Interpol por causar la muerte de 84 personas por una  bomba que explotó en un oleoducto.

El lenguage que Chacin ha usado ha preocupado a algunos de sus oficiales.  Despues de regresar de un viaje a Cuba, él empezó a llamarnos camaradas,  refiriendose a los opositores del gobierno como el enemigo y hablando de  atacar a sus familias. El punto rompiente llegó cuando un teniente-coronel de  la guadia presidencial le pidió a Ferreira crear un pasaporte para un miembro  de la FARC, Ana Belinda Macías Arismendi, que portaba un documento de  identidad venezolano falso (número 12438823). Ella urgentemente necesitaba  llegar a la Habana, le dijeron a Ferreira. Las huellas digitales en el  documento de identificación ni siquiera coincidia con las de ella, dice el  general.

Un análisis de documentos del DX mostrados a Insight indica que durante los  dos ultimos años 3.799 documentos venezolanos de identificación fraudulentos  han sido distribuidos, de los cuales, 1.745 fueron otorgados a través de la  posta fronteriza del DX de San Antonio. Revisando los numeros de documentos  redundantes, Ferreira determinó que 2.520 identidades falsas fueron otorgadas  a colombianos y que la segunda mas grande categoria, 279 identidades falsas,  fueron otorgadas a árabes descritos como sirios.

Haciendo chequeos en las fichas policiácas colombianas, dicen personas dentro  de las agencias de la ley, dos docenas de las identidades fueron trazadas a  conocidos terroristas y a narcotraficantes. Unos cuantos ejemplos: Julio  Quintero Gomez (número 81895307), identificado como un miembro de una columna  guerrillera urbana del ELN; Ramón Quintero (número 81895573) identificado  como un miembro del comité nacional del ELN; y Alberto Díaz Sanchez (número  818955586), identificado por las autoridades como un miembro de una  organización narcotraficante.

Con lealistas de Chavez y consejeros cubanos ahora firmemente controlando los  servicios de inteligencia de Venezuela, mas esfuerzos para descubrir otras  personas que portan documentos de identificación falsos venezolanos no se  disciernen. Posiblemente miles de terroristas documentados falsamente hoy  pueden ser parte de lo que oficiales de seguridad describen como una fuerza  paralela que está siendo formada por Chavez para esparcir el terrorismo por  todo el hemisferio occidental y darle apoyo en su intentona de poder en  Venezuela.

Fuentes de la inteligencia dicen que guerrilleros urbanos con experiencia se  han incorporado a los Circulos Bolivarianos, cientos de los cuales han sido  entrenados en Cuba y Libya como activistas sociales. Unidades especiales de  choque llamadas Tupamaros y Carapaica estan secretamente acuartelados en  casas seguras en los alrededores de Caracas, donde nidos de ametralladoras  protegen las vias de acceso a los distritos que ellas controlan en las  afueras de la capital.

Los milicianos de los círculos tambien han sido hecho responsables por las  recientes bombas de las cuales han sido blanco las estaciones de televisión,  el sindicato CTV y la asociación de negociantes Fededamaras, entidades que  Chavez a acusado de organizar una huelga general en contra del gobierno.  Amenazas han sido enviadas usando el correo cibernético a opositores al  gobierno como a una prominente periodista que recibió descripciones gráficas  por la Internet de como sería violada.

Los Circulos estan respaldados por la tercera división de infanteria, leal a  Chavez, y estan desplegados alrededor de Caracas para desarmar a la policía  metropolitana. Esta maniobra está destinada a desplazar al alcalde Alfredo  Pena, un miembro lidereante de la Coordinadora Democrática que se opone a  Chavez, y a preparar el proceso para un reto que pudiera resultar en una  guerra civil.

El general Medina Gomez, que comanda un grupo de 100 oficiales disidentes  reunidos en una demonstración de mas de un mes en la Plaza de Altamira, tiene  confianza que la mayoría de los militares no le van a dar apoyo a la  imposición de una dictadura. Pero las fuerzas armadas estan sufriendo de una  honda crisis interna, dice él. El general Nestor Gonzales cree que el  ejercito está seriamente dividido. Un diez porciento está con Chavez, un diez  porciento está contra Chavez, y un ochenta porciento pudiera irse con uno o  otro de los dos bandos.

Chavez ha tenido tiempo suficiente para deestabilizar a las fuerzas armadas,  las cuales puede que no esten en ninguna condición de dar un triunfal golpe  de estado. La fuerza aérea y las unidades mecanizadas tienen un bajo nivel de  combustible. Tanquistas han sido asignados a manejar autobuses públicos, y  muchos oficiales de carrera han sido enviados a administrar proyectos cívicos  con presupuestos inflados con el fin de corromperlos. Equipos sensitivos de  comunicaciones y de inteligencia electrónica, segun reportes, han  desaparecido de instalaciones militares y policiácas, y parte de la marina  naval esta siendo entregada a los cubanos. Un lanchón de desembarco amfibio,  modelo LST T63, de construcción estadounidense, ha sido rastreado por un  satélite de los EEUU haciendo viajes de ida y vuelta desde el puerto de la  Guaira a la base de la marina naval de Cuba en Cienfuegos.

La mecha ha sido prendida por enemigos de los EEUU, tratando de prevenir un  incrementado flujo de petroleo desde Venezuela a los EEUU cuando el empuje  llegue a empujón en el medio oriente.

Martin Arostegui es un escritor que contribuye artículos a la revista  Insight.  

Traducción
Joaquín Sueiro Bonachea
E.U.
La Nueva Cuba
Diciembre 27, 2002