Charles Krauthammer
En 1977, cuando un grupo de neo-nazis decidió desfilar a través de
Skokie, un suburbio de Chicago con numerosos sobrevivientes del
Holocausto, hubo controversia sobre si debería permitirse. Yo pensé que
sí. ¿Por qué? Porque los neo-Nazis eran totalmente impotentes.
Si no lo hubieran sido, si hubieran
sido un partido en ascenso, como lo fueron en la Alemania de los años
20, hubiera estado no sólo por prohibir la marcha sino por utilizar
contra ellos toda medida de hostigamiento y persecución, desde la
deportación hasta la cárcel. Una sociedad tolerante tiene la obligación
de ser tolerante. Excepto con los que quieren abolir la tolerancia.
.
Llámelo liberalismo situacional. Las libertades deben ser tan ilimitadas
como sea posible, a no ser y hasta que surja una verdadera amenaza
contra la sociedad abierta. Los neo-nazis son patéticos. ¿Por qué
limitar las libertades civiles para detenerlos? Pero cuando surge una
verdadera amenaza - como el yihadismo - , una sociedad liberal
democrática tiene que desplegar todos sus recursos, incluyendo los
poderes represivos del estado, para disuadir y derrotar a lo que
quisieran abolir la democracia liberal.
Los libertarios se vuelven locos cuando uno esgrime este argumento. Nos
advierten que hay que tener cuidado con la resbaladiza pendiente. Se
empieza investigando lo que se lee en una biblioteca y se termina con el
Hermano Mayor y con cámaras filmando en nuestros cuartos.
.
El problema con ese argumento es que la historia americana lo refuta. No
hay pendiente resbaladiza, solo hay una línea cambiante entre la
libertad y la seguridad que responde a la situación concreta.
Durante la Guerra Civil, Abraham Lincoln llegó a suspender el habeas
corpus. Cuando la guerra terminó, Estados Unidos regresó a su habitual y
escrupuloso respeto por los derechos individuales. Durante la II Guerra
Mundial, Franklin Roosevelt mandó a internar a los japoneses. Su
política fue rápidamente cancelada (posteriormente se dieron excusas) y
poco después EEUU se embarcó en un período de expansión sin precedentes
de los derechos civiles. De manera similar, los abusos del poder
presidencial cuando la Guerra de Vietnam fueron posteriormente
criticados y rectificados por el Congreso.
Nuestra historia es clara. Nunca hemos resbalado hacia una limitación de
nuestros derechos individuales independiente de las necesidades y de las
amenazas. Y tras el asesinato masivo del 11 de septiembre, EEUU tuvo que
tomar consciencia de la necesidad de restringir los derechos civiles,
limitada y temporalmente, para impedir que nuestros enemigos utilicen
esas mismas libertades civiles para atacarnos y cometer más
atrocidades.
.
Ahora Gran Bretaña está despertando, post-7/7. Bueno, al menos su Primer
Ministro. Su dramático anuncio de que Gran Bretaña va a restringir su
patológica apertura a los que quieren destruirla - poniendo fuera de la
ley a los que estimulen el odio y hagan incitaciones a la violencia, y
expulsando a los que participen en esas actividades - no fue bien
recibida por todos.
Su propia esposa hizo un discurso una semana después del
segundo ataque contra Londres advirtiendo, con increíble arrogancia,
contra la restricción de las libertades civiles. "Es muy fácil responder
en una forma que socave nuestro compromiso con nuestros más queridos
valores y con nuestro derecho a llamarnos una nación civilizada" declaró
Cherie Blair. Sólo hay que leer el programa de 12 puntos de Tony Blair
para apreciar cuán absurda fue la defensa que hizo su esposa del status
quo británico anterior al 7/7.
.
Por ejemplo, el punto 3: "Cualquiera que haya participado en actos
terroristas, o haya tenido que ver con él en cualquier parte,
automáticamente verá rechazada su petición de asilo en nuestro país."
¿Qué país en su sano juicio concedería asilo a terroristas, en primer
lugar?
El punto 5, mi favorito, declaró "inaceptable" el hecho que un hombre
acusado del atentado terrorista contra el metro de París en 1995 haya
resistido exitosamente su extradición a Francia durante 10 años.
.
Las proposiciones de Blair representan un progreso, aunque sea partiendo
de un nivel muy bajo, tan bajo que el simple anuncio de su intención de
reprimir ha tenido un efecto inmediato. A los tres días, el notorio
Sheik Omar Bakri Mohammed, un clérigo nacido en Siria que ha estado
predicando abiertamente yihad desde hace 19 años, huyó del país y se
escondió en Beirut.
A Bakri no solo se le había permitido plena libertad de acción todo el
tiempo sino que había recaudado más de 300,000 libras esterlinas en
beneficios de asistencia social, más un regalo de 31,000 libras que le
habían hecho algunos infieles contribuyentes: un Ford Galaxy (debido a
una lesión que sufrió en la pierna durante su infancia).
Hicieron falta 52 muertos para que el primer ministro abandonara el
socialismo suicida y adoptara un liberalismo situacional. O como dijera
Blair, "Las reglas del juego están cambiando," declarando así su
disposición, de alterar el status quo en nombre de una elemental
auto-defensa.
.
Antes de partir de Gran Bretaña, Bakri se quejó de lo injusto que sería
deportarlo del país que tantas veces había maldecido: "Yo tengo esposas,
hijos, yernos, nueras. La deportación sería dura para mi familia."
Esposas, nada menos. El punto 10 del plan de Blair plantea
establecer una comisión para tratar de que los inmigrantes adopten más
costumbres locales...
======================================================
Agosto 12, 2005
Tomado del Washington Post
Traducido por AR
====================================================
====================================================